Jai ho (जय हो)

jai ho (जय हो) meant you’re my victorious, or in the movie slumdog millionaire, meant you’re my destiny.

i have to say that i don’t know hindi, not any point close to know any hindi. just like the original one and like PCD version too.

—————————————————

[audio:jaihohd.mp3]

जय हो

आजा आजा जिन्दे शामियाने के तले

जरी वाले नीले आसमाने के तले
जय हो जय हो

रत्ती रत्ती सच्ची मैने जान गँवाई है
नचनच कोयलों पे रात बिताई है ।
अखियों की नींद मैने फूँक से उडा दी
गिन गिन तारे मैने उँगली जलाई है
आजा आजा…..
चख ले हाँ चख ले
रात शहद है चख ले
रख ले हाँ रख ले
दिल आखरी हद है रख ले।

काला काला काजल तेरा
कोई काला जादू है ना जय हो ।

कब से हाँ कब से
जो लब पे रुकी है कब से
कह दे हाँ कह दे
अब आँख झुकी है ..कह दे
थम के हाँ थम के
शब तेज कदम है … थम के
दम ले हाँ दम ले
कुछ वक्त भी कम है…. दम ले

ऐसी ऐसी रोशन आँखें
रोशन दो दो हीरे हैं क्या
आजा आजा….. जय हो

—————————————————
remember the question on the first screenplay?

jamal malik is one question away from winning 20 million rupees.

How did he do it?

A: he cheat
B: he’s lucky
C: he’s genius

but the answer for this is

D: it’s written

many times the answer is not there to see.